Ajouter aux favoris

Membres de la famille en espagnol

La familia española

Famille

En Espagne, le concept de famille est très important. Les membres d'une même famille ont pour habitude de vivre ensemble ou près des uns des autres ; la solidarité et l'entre aide prédominent dans leurs relations.

Bien qu'aujourd'hui les femmes sont actives dans le monde du travail, la période franquiste est toujours présente dans la mentalité voulant que la femme soit mère au foyer.

La famille moderne est majoritairement composée des deux parents travaillant et les grands-parents s'occupant des enfants jusqu'ils puissent aller à l'école. Le nombre de garderies a explosé depuis le début du XXIème siècle, permettant aux parents n'ayant pas de famille proche pour se charger de leurs enfants de partir travailler tranquilles.

Si vous voulez mettre en pratique tout le vocabulaire espagnol appris lors de cours d'espagnol en Espagne par exemple, l'option d'hébergement en famille espagnole est la meilleure solution. Vous parlerez avec des natifs et apprendrez plus de choses, plus vite !

FrançaisEspagnol
pèreel padre
papapapá / papi
mèrela madre
mamanmamá
grand-pèreel abuelo
grand-mèrela abuela
épouse/femmela esposa/ la mujer
mariel marido
fiancé(e)/petit(e)-ami(e)mi pareja (homme/femme)
petit-amiel novio
petite-amiela novia
filsel hijo
fillela hija
oncleel tío
tantela tía
neveu el sobrino
niècela sobrina
arrière grand-père el bisabuelo
arrière grand-mère la bisabuela
beau-pèreel padrastro
belle-mèrela madrastra
frèreel hermano
soeurla hermana
mes frères et soeurs mis hermanos
faux-jumeauxlos mellizos / las mellizas
jumeauxlos gemelos / las gemelas
tripléslos trillizos / las trillizas
petit-filsel nieto
petite-fillela nieta
beau-pèreel suegro
belle-mèrela suegra
beau-filsel yerno
belle-fillela nuera

Mais à cette image traditionnelle de la famille en Espagne, il faut dire que le pays est également composé de familles plus modernes : recomposées, de parents divorcés, monoparentales, etc.